quarta-feira, 12 de agosto de 2009

Poças-de-pular (Hoppípolla)

"Brosandi Sorrindo
Hendumst í hringi Girando e girando na ciranda
Höldumst í hendur De mãos dadas,
Allur heimurinn óskýr O mundo inteiro é um borrão,
Nema þú stendur Mas você fica de pé.
(…)
Hoppa í poll Pulo numa poça
Í engum stígvélum Sem usar botas
Allur rennvotur (rennblautur) Completamente encharcado (ensopado).
Í engum stígvélum Sem usar botas.
Og ég fæ blóðnasir E fico sangrando pelo nariz,
En ég stend alltaf upp Mas sempre me levanto.
(Hopelandic) (Hopelandic)"

[Sigur Ros - Hoppípolla]

**Esta múscia leva-me até às minhas melhores memórias: as da infância! Quando me sinto menos bem, recorro a elas para sentir uma paz interior, um conforto... é taooooo bom!

Sem comentários:

Enviar um comentário